maybe the post was updated?
It wasn't--there's an edit count on comments (note the 1 pencil on yours).
Well, it looks like Firefox extensions could be to blame for some of the problems. I think had a Firefox extension which I disabled to get the forum working, if I remember correctly. It wasn't Grammarly though.
Could this be a clash with Karax?