All you can do is mark it out of date on the arch site the official package is not maintained by a nim community member, but by an arch community legend with a lot on their plate. IiRC there are some packaging differences coming up so I expect it to break soon.
Looks like nim-git in the aur is also out of date, I've flagged that and offered to help maintain.