As I understand, Nim produces C code just to be used as an interface with backend compiler.
Is it theoretically possible to tune code generation to make the generated code be accepted at code review in teams allows only C/C++ as a programming language for development? I mean, that some artifacts can be present, but code should be enough readable and editable if someone wants to do work with this code as a C source manually.
Have you seen what the generated C/C++ code looks like?
Nim generated C code will use nim's seq and string implementation. I don't think you well get that passed C/C++ reviewers...