So Nim can be considered a language in its own right?
What would it be if Nim wasn't a language?
independent
What do you mean by independent?
Well, Nim is objectively self-hosted as it's written in Nim. If you're meaning the fact that it needs an intermediary compiler would imply that it's not independent, I'll disagree with you because other languages that people consider independent such as Rust depend on LLVM, which is in fact an intermediary compiler. The only difference in Nim's case is that the compiler is a separate binary, as opposed to a statically linked library.
So do I consider it an "independent" language? Yes.
so nim is a language in its own right, like python, rust, c, cpp and more?
Yes.