There is an open PR for building Nimble packages from within Nixpkgs. If you are a Nix or NixOS user, please consider trying out the branch or packaging your favorite Nimble project.
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/67878