I want to come up with the steps for calling Nim from R. An overview of coding/compiling steps and/or a brief example is deeply appreciated.
On R Language and C integration aspects, this documentation has that info, and it is quite straightforward:
http://users.stat.umn.edu/~geyer/rc/