Unlike the readme, Getting Started recommends bootstrap.sh (for Nim, instead of build.sh/bat) and downloading/building Nimble's source instead of nim e install_nimble.nims.
Are the old instructions relevant anymore?