Turns out, it was trivial to get Nimrod running on an iMac G3. In the build.sh script, I changed it to be:
i386 | i486 | i586 | i686 | bepc | i86pc | ppc )
and it just worked. This same change also works on iBook G4 computers. Both are running Debian.
I would do it and upload a new nimrod_0.9.2.zip but then packagers already started to take checksums of the existing .zip ... Maybe we need a build number.
I just tried that, but when I do the koch csource -d:release command, it goes into a loop and compiles the same file over and over.
No need to hurry with this, I can use my original fix until the next release.
I was attempting to build on a new iBook. When I follow the steps above, I now get:
adamss@iBookf:~/Nimrod$ ./build.sh gcc -w -O3 -fno-strict-aliasing -Ibuild -c build/2_4/nimrod.c -o build/2_4/nimrod.o build/2_4/nimrod.c:65:1: error: unknown type name ‘jmp_buf’
which is new. It worked fine on other systems.