There is https://atom.io/packages/language-nim package in atom package repo , lets improve it. For me , i am very new to nim so i can't help much.
Atom 1.0 is very popular right now, nim devs should jump it on.