laying the foundation for future improvements in Nim version management.
I assume this means that nimble will be the only tool you will need to install since it will be able to download, install and select nim versions without having to compile nim itself?
Correct. Although it will require at least one compilation depending on the platform and Nim version.
Command should be something in these lines: nimble install nim{constraint} when outside of a project dir.