Im currently working on a gnu gettext like module for translating/localizing strings using .mo standard files (but not using gettext or any external library, but pure nimrod). It have a plural parser so that all langauges looks nice translated. Let me know if this is of intrest for the standard library and I donate it when done (about 75% done so far)
Robert